Работа переводчиком в Москве — свежие вакансии

Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков. Требования Владеть мастерством художественного перевода, понимать, к переводу каких классических произведений готов, какую эпоху, ее материальную и духовную культуру, знаешь. Квалификация высокий уровень

Обеспечение языковой коммуникацией иностранных гостей, предлагая услуги перевода устного (сопровождение, переговоры) и письменного (документы), для комфортного пребывания. Помощь в составлении программы пребывания, маршрутов. Требования Обязательно знание китайского и вьетнамского языка Квалификация

Точный письменный и устный перевод материалов (документов, писем, переговоров) с/на иностранный язык с сохранением смысла, стиля и терминологии (в основном английский язык С1, хинди С1, бенгали С1) Требования Лингвистическое образование. Свободное владение английским языком С1, хинди С1, бенгали С1.

Точный письменный и устный перевод материалов (документов, писем, переговоров) с/на иностранный язык с сохранением смысла, стиля и терминологии Требования знание английского, бенгальского, хинди или вьетнамского языков Квалификация средний уровень

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций,

Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский; Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями; Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической документации; Выполнение перевода финансовой

Знание Китайского языка досконально. Письменный перевод текстов (документов, литературы, технической и юридической документации), устный перевод на встречах, конференциях и переговорах. Требования Свободное владение двумя или более языками на высоком уровне. Квалификация от одного года

1. Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего с использованием специального оборудования для синхронного перевода. 2. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. 3. Выполняет

Точный письменный и устный перевод материалов (документов, писем, переговоров) с/на иностранный язык с сохранением смысла, стиля и терминологии Требования Лингвистическое образование, свободное владение английским языком С1, а также знание специализированной терминологии, основ перевода.

- перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский специальную литературу, патентные описания, техническую литературу, переписку с зарубежными организациями, документы конференций, совещаний, семинаров и т.п. - выполнять устные и письменные полные и сокращённые переводы -

- перевод литературы, касающейся сферы туризма, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, переписки с зарубежными туристскими организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров.; - Выполнение устных и письменных, полных и сокращённых

Осуществление технического перевода, обеспечивая соответствие переводов: лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом требований Заказчика/Генподрядчика, и соблюдая установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений;

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта Требования - продвинутый уровень владения (HSK 5-6 и выше) - понимание

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта Требования - продвинутый уровень владения (HSK 5-6 и выше) - понимание

Устный сопроводительный перевод, письменный перевод типовых официально-деловых документов, профессиональная коммуникация с заказчиком, сопровождение сотрудников при коммуникации с гражданами Индии и Бангладеш Требования Знание русского/ хинди, знание русского/бенгальского языка. Знание речевого

Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому

точный письменный перевод технической юридической или деловой документации последовательный/синхронный устный перевод на встречах и переговорах Требования Внимательность Свободное владение бенгальским и русским языком, уровень С1 и грамотный родной язык (хинди, бенгальский, английский или

Точный письменный и устный перевод материалов (документов, писем, переговоров) с/на иностранный язык с сохранением смысла, стиля и терминологии Требования лингвистическое образование, свободное владение английским языком С1, а также знание специализированной терминологии, основ перевода Квалификация

Перевод различных материалов, включая документы, веб-сайты, презентации. - Обеспечение точности, культурной приемлемости и сохранения задуманного смысла переводов. - Вычитка и редактирование переведенных текстов для обеспечения высокого качества. - Сотрудничество с членами команды для обеспечения

точный письменный перевод технической юридической или деловой документации последовательный/синхронный устный перевод на встречах и переговорах Требования Внимательность Свободное владение бенгальским и русским языком, уровень С1 и грамотный родной язык

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и

точный письменный перевод технической юридической или деловой документации последовательный/синхронный устный перевод на встречах и переговорах Требования Внимательность Свободное владение английским языком, уровень С1 и грамотный родной язык