Переводчик

Обязанности

• Устный перевод: сопровождение иностранных групп, последовательный и синхронный перевод экскурсий, лекций и официальных мероприятий музея.
• Письменный перевод: адаптация методических материалов, путеводителей, каталогов, этикетажа и текстов для аудиогидов.
• Научная редактура: работа со специализированной музейной терминологией, проверка и корректировка иноязычного контента на сайте и в экспозициях.
• Коммуникации: лингвистическое сопровождение международной переписки и помощь в организации приема иностранных делегаций.

Требования

• Грамотная речь, доброжелательность к посетителям музея, знания психологии и этики общения, опыт работы с людьми, дисциплинировнность, самоорганизованность.

Квалификация

• Специалист