Редактор

Обязанности

• Осуществление редактирования статей, информационных и нормативных материалов. Проверка по первоисточникам правильности написания приводимых цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформления справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе. Принимать участие в разработке и реализации стратегии присутствия компании в социальных сетях. Поиск, создание и размещение контента (текстов, фото, видео, аудио) в группах и сообществах. Работа с графическими дизайнерами для разработки изображений, инфографики и другого визуального материала. Проверка точности информации, соблюдение фирменного стиля и брендовых стандартов. Написание и редактирование статей на английском языке и языке суахили

Требования

• Свободное владение иностранным языком. Глубокое понимание особенностей лексики, грамматики и стилистики целевого языка. Способность адаптировать тексты для международной аудитории. Умение быстро и качественно обрабатывать большие объемы информации. Компьютерная грамотность, умение пользоваться специализированным ПО для редактирования и оформления документов. Трудолюбие, ответственность, усидчивость. Креативное мышление.